澳洲医疗知多少？Inpatient VS Outpatient

当涉及到健康问题时，有时最令人困惑的就是各种医疗术语。在澳洲，医疗过程中经常被提及和使用的术语就是Inpatient（住院病人）和Outpatient（门诊病人）。

Inpatient和Outpatient不仅是截然不同的两个概念，还将决定人们在澳大利亚是否需要自行支付治疗费用，还是能得到OSHC或OVHC的补贴。

什么是Inpatient（住院病人）？

在澳洲，Inpatient是指由医院准许住院进行治疗的病人。通常，人们在两种情况下会被认定为Inpatient：通过医院的诊室诊断入院或通过预约手术或治疗（如膝关节置换手术）入院。

并非只有在医院过夜才会被归为Inpatient，只要病人已经通过医生收治并进行了手术治疗（如阑尾摘除手术等无需住院的小手术），则仍然被定义为Inpatient。

值得注意的是，当您在医院拜访您的医生或专科医生时，如果没有办理住院手续，也不会被归为Inpatient。

为帮助大家了解其中的区别，nib的临床顾问Shaun Bowden带来了专业解读：

“通常而言，一名Inpatient会在医院通过检查后住进病房、换上病服，医院会为你提供一张病床，同时还要签署国家级理赔表（National Claim form）。”

医院或您的医生会在您能够出院（Discharge）的情况下通知您。一旦您已经办理了出院手续，则将被归为Outpatient。

什么是Outpatient（门诊病人）？

在澳洲，当您未住院就接受治疗时，无论是在医生的私人手术室、专科医生的个人诊所或是医院的急救室，您都会被归为Outpatient。

Outpatient的治疗项目包括X光片拍摄、注射和伤口包扎等。您的OSHC或OVHC能够涵盖这些项目中的一部分治疗费用，但很有可能还需自付部分费用。

重要提示：

在澳洲预约医疗服务前，请联系您的OSHC或OVHC医疗保险服务商，了解您可以获得的理赔范围及限额，尽可能确认是否会有出现自付费用的情况。

医生与专科医生

如果您有海外医疗保险，则有可能报销部分看医生或专科医生所产生的医疗费用（具体取决于您所购买的是哪种保险产品）。在澳大利亚，一般负责您的医生称为“GP”（全科医生）。

什么时候去看医生？

在澳大利亚当您身体不适的时候，GP是你第一个要见的人。如果发生“紧急且必须治疗”的情况，请拨打000呼叫救护车。

GP有时可能会向您推荐一个专科医生，比如说：放射科医生或病理学医生做进一步的诊疗，例如：验血或是开处方药物来治疗您的疾病。

去哪里看医生？

医院

作为nib的会员，您的治疗和住院都将受到保障。您可以选择公立医院或是私立医院。私立医院可以省去公立医院的排队时间还有可以选择偏好的专科医生。

什么时候才去医院？

澳大利亚的医院都是用来做手术和紧急治疗。在您去医院之前，最好先联系nib，以确保您的治疗是在保障范围之内。

选择合适的医院

您可以选择在澳大利亚的任何一家公立或者私立的医院。在澳大利亚的不同州和地区，各医院的费用也是不同的。

如果您访问的是一家nib合作医院，那么可以减少住院费用。

如果您有更多关于医院的问题，请联系nib。

紧急救护车

无论您在澳大利亚的哪个州或地区，nib都将承担“紧急且必须治疗”的情况下的救护车费用，包括救护车呼叫费用。到现场的医生将会判断您是否属于“紧急且必须治疗”的情况。

什么时候呼叫救护车？

当您的生命受到威胁或是处于“紧急且必须治疗” 的情况下，则可以呼叫救护车。电话是：000。

处方药

nib可能会承担您部分处方药费用（具体取决于您所购买的是哪种nib保险产品）。处方药必须是医生开具用于治疗疾病。

哪里购买处方药？

您可以根据医生给您开具的处方去药房购买处方药。当得了一些小毛小病，例如：咳嗽，发热或是头痛，您也可以去药房购买一些保健药物和非处方药。

药剂师也会给您一般建议，告知该如何通过非处方药来治疗某些疾病。